I'm writing a LOTR fic but I'm stuck on palace terminology for the shared rooms used only by the royals e.g. sitting room, balcony, dinning room etc. They seem too modern to be right, does any body have any suggestions or know any helpful sites?
I'm basing the city loosely on ancient Rome so terms in that area would be great. Researching old style boat fishing is no fun either.