me (surexit) wrote in little_details,
me
surexit
little_details

Words for 'gay man' in French, Italian, German or Russian in the early 1900s

The fic is set in a fictional European country. The speaker grew up in many cities in Europe in the very early 1900s, and is canonically an expert speaker of English, French, Italian, German, and Russian. The time period of the fic is the 1920s.

I'm looking for a word for 'gay man' in French, Italian, German or Russian that he might have heard on the street in any of those countries in the period from 1905-1915. No problem whether it's derogatory or not, or carries connotations of the speaker being gay themselves or not.

I've come up with a few possibilities via Googling various combinations of the names of the languages, the time period I want and 'slurs for homosexual', 'words for gay', etc. etc., but I keep running into a wall when I try to pin down specific words to check their etymology, because the pages end up being in German, French, Italian and Russian.

Thanks for any help!
Tags: 1920-1929, ~homosexuality: history, ~languages: french, ~languages: german, ~languages: italian, ~languages: russian
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments