I've watched a chinese historical drama called Han Emperor (大汉天子) and they drank the wine from the right end in the picture (the u-shaped end), but in Juuni Kokki (anime with a lot of Chinese cultural references), the people drank from the left end (the spout). Generally, I'd trust the chinese drama more but when my mom and I watched the chinese drama, she wasn't sure that they depicted the right way of drinking. Also they had already misquoted Confucius so I don't know if they got this wrong, too. I haven't watched any other historical drama so I can't cross-compare.
Thanks. :)