The Magdalen Writing (nebroadwe) wrote in little_details,
The Magdalen Writing
nebroadwe
little_details

U.S. Spanish concessive colloquialism?

Present-day U.S. (Northeast; NYC and environs)

Does U.S. colloquial Spanish have an expression equivalent to "all right" or "okay" in a concessive context? E.g. "I jog every morning!" "Uh-huh ..." "All right -- most mornings." I poked about and found a few online dictionaries of Spanish slang, but most of them seem to be covering non-USian contexts. Also, since colloquialisms are the trickiest part of any language, the experience of someone who actually uses them in conversation (and gets away with it!) would be very helpful.

adTHANKSvance.
Tags: ~languages: spanish
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments