EDIT: The suggestions have been awesome. I feel I should explain the little allegorical story a bit more: This is the story of a young man named Sam, who after a bad experience has settled down with a girl named Clara despite her parents' distrust of his intentions. His friend Jack, with whom he has a special relationship, comes to him for help from a seductive and violent Hans. Hans, meanwhile, is romancing [insert female character symbolizing Japan]. The story ends with Sam hooking up with [female Japan] as Clara looks on sadly wondering what had happened to the boy who said he loved her. That's the context, and I realize now perhaps I need a better German name...
It's not a for-serious story, more like a fable I can use to refer to in other writing.
EDIT2: Keep 'em coming people!
Searched: common Japanese names, common Japanese female names, symbolic Japanese name