Sel (seldearslj) wrote in little_details,

Mandarin speakers

Are there any Mandarin speakers here who'd be willing to help me out with some phrases in Mandarin for a Firefly fic?

I used to belong to Firefly comms, but I left several years ago before being bitten by the muse again.

I know there are sites that "translate" your phrases into another language, however, what they produce isn't necessarily fluent (or correct) Mandarin, and the phrases I'm looking for are not ones that you'd commonly find translated from English into Mandarin. For instance, nobody in my story wants to know where the toilets are, or how to get to the town hall!

If you are, or know of, a Mandarin speaker, I'd love to hear from you.

Thank you!
Tags: ~languages: chinese

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.