Setting: Hospital. Or to be specific, a teaching hospital.
If a insurance company, or a third party investigator seeks to audit a client's hospital bill, which department of the hospital would they have to co-ordinate with? Do hospitals generally have specialized staff dealing with the same?
Googling only leads to further confusion. *sigh*