Dala (the_dala) wrote in little_details,
Dala
the_dala
little_details

  • Mood:
  • Music:
I've got a 17th-century female pirate speaking to a male pirate younger than she, on friendly terms. I need a word in Spanish that would be an affectionate, teasing sort of "Boy" or "Lad" -- I'm thinking mi'jo as a shortened form of mi hijo, but it seems almost too familiar. Can anybody suggest anything better? Thanks in advance!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments