Emmi Phoenix (dragonchan) wrote in little_details,
Emmi Phoenix

Mixed bag.

More questions, same universe as my last post 'bout a week ago but doesn't really matter.

A large group of characters in this story take their codenames from different colours, including in different languages due to the number of them there are. While I've tried to look things up, all I seem to get most of the time is straight red/green/blue etc translations... The only site I found gave me decent translations in Japanese, but I really don't want to overuse the language.
So, I'm after different colour words in different languages. Preferably ones that aren't going to take too much poking for characters whose native language is English-based to say.
Would I be best asking this in the multilingual comm, instead? If so, I'll whop it over there.
Edit: Thanks, everyone... I don't really think I'll be needing anything beyond the basics, now I come to think of it. I just needed a flavour. I'll stick my nose in over on multilingual later.

I'm also looking for sports that would be suitable for the characters to take part in. It's a pretty minor scene, but I don't really want to have them playing basketball or soccer, or anything really popular nowadays... Preferably, I'm thinking of sports where great physical strength isn't an issue (given that some of the players are cyborgs and some human, things would be rather unbalanced...)

Thanks for any advice...
I wish I could give more back to this comm - I ask so many questions but never answer any... I only wish I could.
  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.