SPACE GANDALF (trinityofone) wrote in little_details,
SPACE GANDALF
trinityofone
little_details

  • Mood:
  • Music:

Russian language question

I need a little more help with Russian that I can't really trust online translators, BabelFish and the like, to provide. What I have is basically the following conversation:

CHAR. 1: What are you reading?
CHAR. 2: War and Peace.
CHAR. 1: Oh, can I borrow it when you're done?
CHAR. 2: It's in Russian. In Russian.

...with the part in bold actually in Russian, as a kind of mocking emphasis. (Character 1 does not speak Russian!) So...how would I say that? In the Cyrillic or Latin alphabet, although if you could give me both, that would be greatly appreciated. Thanks!
Tags: ~languages: russian
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments