Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google RAMBLER&Co ID

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

: aka skewed_tartan (shuck_cat) wrote in little_details,
2006-07-28 11:20:00

aka skewed_tartan
shuck_cat
little_details
2006-07-28 11:20:00

Mood: confused

Colloquial French?

Hi, I'm writing a story invovling a magical knight who uses the incantation "Give me your heart" (in the metaphorical sense) to cast an important spell. Because the basic concept of knighthood was introduced to the English speaking world by the French, I like the incantation to be in French.

However while there are plenty of French translators and dictionaries online, I can't find the term in French equivilent to a person's "heart", or "light". Or would just "âme" be best to use?

ETA: Tnanks I have my answer, I appreciate the help everyone gave me.

Tags: ~languages: french

Care for Stockholm syndrome in long-term captives

Setting: modern AU United States, southern California area (SoCal doesn't exist, but the area is based on it). I think I've dug myself into a very…
Impact of Alleged Abuse in Medical Assault Accusations?

("Medical assault" meaning inducing a severe and sudden downturn in a man's pre-existing but manageable cancer; I don't know how else to describe…
19th century hallucinogenic drugs - specific side effects needed

Time/Place: Victorian London, circa 1887 Search terms used: "19th century hallucinogens", "Victorian hallucinogens", "Victorian aphrodisiacs",…

Post a new comment
25 comments

Care for Stockholm syndrome in long-term captives

Setting: modern AU United States, southern California area (SoCal doesn't exist, but the area is based on it). I think I've dug myself into a very…
Impact of Alleged Abuse in Medical Assault Accusations?

("Medical assault" meaning inducing a severe and sudden downturn in a man's pre-existing but manageable cancer; I don't know how else to describe…
19th century hallucinogenic drugs - specific side effects needed

Time/Place: Victorian London, circa 1887 Search terms used: "19th century hallucinogens", "Victorian hallucinogens", "Victorian aphrodisiacs",…

Log in

Colloquial French?

Care for Stockholm syndrome in long-term captives

Impact of Alleged Abuse in Medical Assault Accusations?

19th century hallucinogenic drugs - specific side effects needed

Error

Care for Stockholm syndrome in long-term captives

Impact of Alleged Abuse in Medical Assault Accusations?

19th century hallucinogenic drugs - specific side effects needed