aka skewed_tartan (shuck_cat) wrote in little_details,
aka skewed_tartan

  • Mood:

Colloquial French?

Hi, I'm writing a story invovling a magical knight who uses the incantation "Give me your heart" (in the metaphorical sense) to cast an important spell. Because the basic concept of knighthood was introduced to the English speaking world by the French, I like the incantation to be in French.

However while there are plenty of French translators and dictionaries online, I can't find the term in French equivilent to a person's "heart", or "light". Or would just "âme" be best to use?

ETA: Tnanks I have my answer, I appreciate the help everyone gave me.
Tags: ~languages: french

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.